pub fn message_url_str(email: &EmailInfo, config: &Config) -> String
Returns the relative URL string for a message, including subdirectory if applicable.