Function print_monthly_index 

pub fn print_monthly_index(
    store: &EmailStore,
    config: &Config,
) -> Result<Vec<(String, String)>>

Generates per-month index pages, returning (filename, html) pairs.